Một video mới đang lan truyền trên trang mạng xã hội Trung Quốc Weibo. Video mô tả khoảng hai chục trẻ em Trung Quốc hát về việc chúng yêu người khổng lồ điện tử Trung Quốc Huawei như thế nào - tựa đề bài hát được dịch là Vẻ đẹp của Huawei.

Mặc dù lúc đầu, bài hát và video có thể được xem là đáng yêu (trẻ em hát những bài hát, luôn dễ thương!), Một khi bạn thực hiện một chút đào bới bạn sẽ nhận ra tác phẩm tuyên truyền trắng trợn này thực sự đáng sợ như thế nào.

Tuy nhiên, trước khi chúng tôi bắt đầu, chúng tôi sẽ xem video này để bạn tự xem:

Điều đầu tiên cần lưu ý về video này là người đã tạo ra nó: Yourong Li, một nhà soạn nhạc hàng đầu tại Ủy ban Chính trị Quân ủy Trung ương CPC do Quân đội Trung Quốc tài trợ, theo bài đăng trên diễn đàn trên ResetEra. CPCCMCPDSDT (nghiêm túc) có vẻ như có thể được đặt tên tốt hơn dưới dạng Video Video để thuyết phục bạn yêu Trung Quốc Không có vấn đề gì Ủy ban, Hồi hay VCYLCNMWC.

Điều thứ hai khiến tôi cảm thấy buồn nôn sau khi xem video này là lời bài hát. Lời bài hát được dịch dưới đây đã được đăng lên cùng một bài đăng ResetEra:

CÂU 1

Trên toàn thế giới, điện thoại nào là đẹp nhất?
Mọi người đều nói đó là Huawei Huawei!
Pin dùng được lâu, thiết kế rất tuyệt,
Chip Trung Quốc là có giá trị nhất!

CHORUS 1

Huawei tốt, Huawei Beauty,
Huawei làm cho tôi thông minh hơn!
Sư phụ dạy tôi yêu đất nước,
Điện thoại tự làm, yêu Huawei!

VERSE 2

Xếp hạng điện thoại toàn cầu,
đổi mới của Huawei!
Ông ngoại khen tên tốt của cô,
Đàn ông và phụ nữ Trung Quốc đạt được sự vĩ đại! (Lưu ý của OP: Huawei, trong tiếng Trung, nghĩa đen là: Trung Quốc (Hua) đạt được (Wei))

CHORUS 2

Huawei tốt, Huawei Beauty,
Huawei mang vinh quang về cho đất nước!
Chúng tôi tìm kiếm giấc mơ của mình trong kỷ nguyên mới, (Lưu ý bởi OP: giấc mơ và thời gian mới của Era, là hai tài liệu tham khảo trực tiếp về những suy nghĩ chính thức của Cameron về Xi Jinping.)
Chúng tôi có tham vọng lớn trong tuổi trẻ của chúng tôi!

Hai dòng yêu thích của tôi là chip China China là thứ có giá trị nhất! Xếp hạng và điện thoại của Global Global, sự đổi mới của Huawei! Hay sau tất cả, những gì trẻ em ngày nay không tập trung vào thị trường chipset và bảng xếp hạng điện thoại thông minh toàn cầu?

Bài hát này và không nghi ngờ gì là một phản ứng từ Trung Quốc và Huawei đối với vô số vụ bê bối mà Huawei bị lôi kéo vào lúc này, trong đó bao gồm các cáo buộc gian lận, gián điệp, trộm cắp và gián điệp của chính phủ.

Nếu bạn sống ở Hoa Kỳ và vẫn đang tự hỏi tại sao điều này đáng sợ, chỉ cần tưởng tượng một video tương tự được tạo bởi chính phủ Hoa Kỳ với những đứa trẻ thay vì hát về tình yêu của họ trên Facebook.